1 00:00:59,478 --> 00:01:01,628 Η Συνθήκη των Βερσαλλιών. 2 00:01:01,759 --> 00:01:04,399 Όταν ο Φύρερ ανέλαβε τα καθήκοντά του - 3 00:01:04,519 --> 00:01:09,753 - Ένας εξαθλιωμένος και ταπεινωμένος Η Γερμανία γίνεται μεγάλη δύναμη. 4 00:01:09,879 --> 00:01:15,637 Ιδρύεται το Τρίτο Ράιχ. Η Αυστρία προσχωρεί στο Ράιχ. 5 00:01:16,920 --> 00:01:20,879 Ο Sudeten αφέθηκε ελεύθερος. 6 00:01:23,519 --> 00:01:27,956 Το προτεκτοράτο του Ράιχ της Βοημίας και ιδρύθηκε η Μοραβία. 7 00:01:34,840 --> 00:01:38,195 Η επικράτεια του Memel είναι κάποτε περιλαμβάνεται και πάλι στο Ράιχ. 8 00:01:38,319 --> 00:01:43,073 Υπάρχει ακόμα ένα κενό μεταξύ των αρχαία πόλη Danzig και Reich. 9 00:01:43,200 --> 00:01:49,719 Η Πολωνία και οι δυτικές δυνάμεις απορρίπτουν όλες οι λογικές λύσεις. 10 00:01:53,920 --> 00:01:56,878 υποστήριξε η Πολωνία. 11 00:02:09,479 --> 00:02:12,233 Τότε μιλάνε τα όπλα. 12 00:02:28,479 --> 00:02:32,358 Βαρσοβία. 13 00:02:35,800 --> 00:02:39,156 Η πολωνική πρωτεύουσα συνθηκολογεί. 14 00:02:42,598 --> 00:02:47,149 Ξεκινά η κινητοποίηση για το Δυτικό Μέτωπο. 15 00:02:51,120 --> 00:02:54,317 Οι νέες γραμμές του μετώπου χαράσσονται. 16 00:02:57,120 --> 00:03:00,669 Παρά τα φαινομενικά ήρεμος χειμώνας 1939/1940 - 17 00:03:00,800 --> 00:03:06,477 - Οι αντίπαλοί μας έψαχναν μια πλεονεκτική θέση επίθεσης. 18 00:03:07,280 --> 00:03:13,310 Ο Τσάμπερλεν πίστευε ότι η Αγγλία θα μπορούσε να γονατίσει τους Γερμανούς - 19 00:03:13,438 --> 00:03:19,593 - Με κλειδαριά. Γυναίκες και τα παιδιά έπρεπε να πεινάσουν. 20 00:03:19,800 --> 00:03:24,157 Η ρωσική επίθεση στη Φινλανδία έδωσε στη Βρετανία ένα πρόσχημα - 21 00:03:24,280 --> 00:03:27,716 - Να αναλάβουν σημαντικές θέσεις στη Νορβηγία και τη Σουηδία. 22 00:03:27,840 --> 00:03:32,354 Πάνω απ' όλα το λιμάνι του Narvik που είναι ζωτικής σημασίας για τη μεταφορά σιδηρομεταλλεύματος. 23 00:03:32,560 --> 00:03:39,557 Αυτή η στρατηγική συνεχίστηκε και μετά την Ο ρωσο-φινλανδικός πόλεμος είχε τελειώσει. 24 00:03:39,718 --> 00:03:47,557 Η νορβηγική κυβέρνηση φαίνεται απρόθυμος να υπερασπιστεί την ουδετερότητά του. 25 00:03:49,000 --> 00:03:56,953 Όλα τα σημάδια δείχνουν ένα επικείμενο Συμμαχική κατοχή της Νορβηγίας. 26 00:03:58,120 --> 00:04:05,959 Μια βρετανική επίθεση στη Γερμανία από Η Νορβηγία και η Δανία πρέπει να αποφεύγονται. 27 00:04:06,080 --> 00:04:10,437 Μπορεί κανείς μόνο να φανταστεί το συνέπειες για τον γερμανικό στρατό: 28 00:04:10,560 --> 00:04:16,874 Η Βόρεια Γερμανία θα ήταν εκτεθειμένη σε μαζικές βρετανικές αεροπορικές επιδρομές! 29 00:04:18,000 --> 00:04:22,949 Όταν το βρετανικό αντιτορπιλικό Cossack Ο Jøssingfjorden ήρθε τον Φεβρουάριο - 30 00:04:23,079 --> 00:04:26,550 - Και επιτέθηκε στο γερμανικό Altmark steam - 31 00:04:26,680 --> 00:04:31,959 - Οι πρώτες βολές στο μάχη της Νορβηγίας πυροδοτήθηκαν. 32 00:04:36,120 --> 00:04:41,274 Στις αρχές Απριλίου, οι συμμαχικές δυνάμεις είναι μεταφέροντας πλοία με προορισμό τη Νορβηγία. 33 00:04:41,399 --> 00:04:46,995 Στα νέα των αντιπάλων μας αργότερα ανακάλυψε αυτό το υλικό. 34 00:05:08,360 --> 00:05:13,559 Εν τω μεταξύ, οι Βρετανοί είναι εξόρυξη νορβηγικών υδάτων. 35 00:05:14,199 --> 00:05:17,158 Έξω από το Στάβανγκερ. 36 00:05:19,879 --> 00:05:22,235 Και το Μπέργκεν. 37 00:05:22,360 --> 00:05:29,311 Και Vestfjorden: Το σημαντικό λιμάνι εισόδου του Narvik. 38 00:05:30,240 --> 00:05:33,915 Η αξιόπιστη νοημοσύνη αποκαλύπτει εχθρικές προθέσεις του Φύρερ. 39 00:05:34,199 --> 00:05:37,158 Γερμανικά αντίμετρα ετοιμάστηκαν αναλυτικά. 40 00:05:37,278 --> 00:05:43,433 Μια παραγγελία ήταν αρκετή για να ξεκινήσει αμέσως. 41 00:05:45,680 --> 00:05:50,230 Η εκστρατεία κατά των κατοχή της Νορβηγίας και της Δανίας - 42 00:05:50,360 --> 00:05:55,069 - Επικεφαλής του ήταν ο στρατηγός φον Φάλκενχορστ. 43 00:05:55,399 --> 00:06:00,153 Κρυφά, στρατεύματα και εξοπλισμός φορτωμένο σε πολεμικά πλοία. 44 00:06:00,278 --> 00:06:07,230 Για να αποφύγετε την έκθεση, αεροπλάνα φορτίου με προμήθειες που θα χρησιμοποιηθούν μόνο αργότερα. 45 00:06:07,439 --> 00:06:12,389 Ο στόλος είναι κάτω από το σύνολο διοίκηση του ναύαρχου Carls. 46 00:06:18,199 --> 00:06:21,954 Σχεδόν όλο το γερμανικό ναυτικό ήταν έτοιμος για μάχη. 47 00:06:22,079 --> 00:06:28,153 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος μεταφοράς ένας ολόκληρος στρατός στα Νορβηγικά γρήγορα. 48 00:06:34,879 --> 00:06:38,427 Αυτά είναι τα αντιτορπιλικά με προορισμό το Narvik. 49 00:06:41,680 --> 00:06:45,434 Η αρπαγή των πιο σημαντικών λιμάνια στη νορβηγική ακτή - 50 00:06:45,560 --> 00:06:48,393 - Ήταν μια τολμηρή και δύσκολη επιχείρηση. 51 00:06:48,519 --> 00:06:51,512 Φανταστείτε τις αποστάσεις. 52 00:07:08,560 --> 00:07:11,915 Λίγους μήνες αργότερα ο Γερμανός στρατιώτες μπήκαν στις Κίρκενες. 53 00:07:12,000 --> 00:07:16,197 Όχι πολύ μακριά από τα σύνορα της Φινλανδίας. 54 00:07:18,639 --> 00:07:24,555 Για να συνειδητοποιήσουμε την αξία που απαιτείται πρέπει λάβετε υπόψη όχι μόνο τις αποστάσεις. 55 00:07:25,120 --> 00:07:32,355 Έχετε επίσης υπόψη σας την ανισορροπία δύναμης μεταξύ των δύο ναυτικών. 56 00:07:33,319 --> 00:07:38,473 Τον Απρίλιο του 1940 οι Βρετανοί Ο στόλος περιλαμβάνει 14 πολεμικά πλοία. 57 00:07:38,600 --> 00:07:41,592 Ο γερμανικός στόλος έχει μόνο δύο. 58 00:07:43,600 --> 00:07:46,558 Οι Βρετανοί έχουν 15 βαριά καταδρομικά. 59 00:07:46,680 --> 00:07:50,115 Οι Γερμανοί έχουν τέσσερις. 60 00:07:51,920 --> 00:07:57,870 Εναντίον 49 ελαφρών καταδρομικών της Great Βρετανία, οι Γερμανοί έχουν έξι. 61 00:07:59,920 --> 00:08:06,109 193 βρετανικά αντιτορπιλικά έναντι μόνο 20 Γερμανών. 62 00:08:06,240 --> 00:08:13,430 Επιπλέον, οι Βρετανοί ναυτικό ήταν εννέα μεταφορείς. 63 00:08:13,560 --> 00:08:18,951 Ο γερμανικός στόλος δεν είχε κανένα. 64 00:08:19,920 --> 00:08:26,871 Απέναντι σε αυτή τη συντριπτική δύναμη, έγινε η επέμβαση. 65 00:08:27,000 --> 00:08:33,153 Οι γερμανικές μονάδες σχεδίαζαν την αναχώρηση να φτάσει την ίδια ώρα. 66 00:08:33,278 --> 00:08:39,230 Μόνο έτσι, το στοιχείο η έκπληξη μπορεί να εξασφαλιστεί. 67 00:08:41,120 --> 00:08:47,070 Για πρώτη φορά στην ιστορία του πολέμου, οι ένοπλες δυνάμεις ταξιδεύουν από τον αέρα. 68 00:08:47,200 --> 00:08:50,954 Για παράδειγμα, η σημαντική πόλη του Το Stavanger λαμβάνεται μόνο από τον αέρα. 69 00:08:51,080 --> 00:08:57,235 10.000 στρατιώτες που πετούν στη Νορβηγία με αεροπλάνο τις πρώτες μέρες. 70 00:08:57,360 --> 00:09:02,639 Αρχικά ήταν μέσα ο στρατηγός Geisler επιβάρυνση αυτών των αερομεταφερόμενων δυνάμεων. 71 00:09:04,798 --> 00:09:08,108 Αργότερα αντικαταστάθηκε από τον ύπατο στρατηγό. 72 00:09:09,600 --> 00:09:16,119 Η ομαδική ασφάλιση αεροπορίας και θαλάσσιες προμήθειες. 73 00:09:19,120 --> 00:09:27,072 Αναγνωριστικό αεροσκάφος παρακολουθείται οι κινήσεις του εχθρού στη θάλασσα. 74 00:09:40,678 --> 00:09:46,629 Η μεταφορά των γερμανικών στρατευμάτων είναι προστατεύεται από μαχητικά αεροσκάφη. 75 00:09:46,759 --> 00:09:49,354 Για πρώτη φορά στο ιστορία του πολέμου - 76 00:09:49,480 --> 00:09:55,874 - Η θαλάσσια βρετανική υπερηφάνεια παρεμποδίζεται από την ισχυρή αεροπορία. 77 00:09:56,519 --> 00:10:00,831 Αυτή η υπηρεσία προστασίας, ένα πρέπει να περιλαμβάνει τη Δανία. 78 00:10:00,960 --> 00:10:07,513 Οι συνέπειες του αντιπάλου ελέγχου πάνω από τη Δανία θα ήταν ανυπολόγιστη. 79 00:10:07,639 --> 00:10:10,789 Η Δανία είναι υπό προστασία της γερμανικής Βέρμαχτ. 80 00:10:10,918 --> 00:10:16,870 Ο στρατηγός Kaupisch είναι μέσα επιβάρυνση αυτής της λειτουργίας. 81 00:10:17,000 --> 00:10:20,436 Κοπεγχάγη. 82 00:10:20,678 --> 00:10:26,435 Τα ξημερώματα η Ακρόπολη του Η Κοπεγχάγη καταλαμβάνεται. 83 00:10:54,879 --> 00:11:01,956 Αλεξιπτωτιστές φροντίζουν τη γέφυρα μεταξύ Ζηλανδίας και Λολάνδης. 84 00:11:23,600 --> 00:11:27,956 Με εντολή του βασιλιά, ο η αντίσταση τελειώνει ακόμα περισσότερο. 85 00:11:28,080 --> 00:11:36,080 Δανία, το αποφασιστικό στάδιο πριν Η Νορβηγία, είναι εξασφαλισμένη χωρίς αγώνα. 86 00:11:43,158 --> 00:11:50,350 Και την ίδια μέρα ο βασιλιάς καβάλησε στους δρόμους ως συνήθως. 87 00:11:57,440 --> 00:12:01,194 Η κατάκτηση του φιόρδ του Όσλο ήταν η πιο δύσκολη επέμβαση. 88 00:12:01,320 --> 00:12:06,075 Πραγματοποιήθηκε στις 9 Απριλίου, καθώς η αποβιβάσεις στα άλλα λιμάνια. 89 00:12:06,200 --> 00:12:12,070 Το φιόρδ απέχει 100 χιλιόμετρα μακρύς και βαριά οχυρωμένος. 90 00:12:18,038 --> 00:12:25,069 Οι κρουαζιέρες Blücher, Lützow και Emden έμπαιναν στο φιόρδ. 91 00:12:31,200 --> 00:12:37,355 Δύο ναρκαλιευτικά και δύο τορπιλοβάτες πλησιάζοντας το στρατιωτικό λιμάνι του Χόρτεν. 92 00:12:37,480 --> 00:12:41,028 Οι ένοικοι συναντήθηκαν αντίσταση το πρωί. 93 00:12:41,158 --> 00:12:47,110 Ο αποφασιστικός αγώνας τους να φέρει οπλοστάσιο των γερμανικών χεριών Horten. 94 00:12:47,240 --> 00:12:51,278 70 άνδρες αιχμαλωτίζουν 1.200 αιχμαλώτους. 95 00:12:55,600 --> 00:12:59,956 Εν τω μεταξύ, άλλα τρία κρουαζιέρες πλέουν στο φιόρδ. 96 00:13:00,080 --> 00:13:06,155 Στο στενότερο μέρος του από τον Drøbak, φτάνουν στην πιο εσωτερική οχύρωση. 97 00:13:07,678 --> 00:13:15,631 Πρέπει να περάσουν ανάμεσα στα μπράτσα και Μπαταρία τορπιλών Drøbak Oscarsborg. 98 00:13:17,558 --> 00:13:23,906 Η σκοποβολή της παράκτιας άμυνας από 500 μέτρα. Ο Blücher έχει επηρεαστεί σοβαρά. 99 00:13:24,038 --> 00:13:30,386 Δύο τορπίλες αποφασίζουν το η μοίρα του περήφανου πλοίου. 100 00:13:34,759 --> 00:13:38,912 Τα στρατεύματα αποβίβασαν τον Lützow και τον Emden. 101 00:13:39,038 --> 00:13:44,670 Δεν μπορώ να βρω κανένα κύριο αντίσταση στο δρόμο για το Όσλο. 102 00:13:47,918 --> 00:13:54,870 Η τορπίλη μπαταρίας που βύθισε το Blücher. Είναι κρυμμένο στα βουνά. 103 00:13:57,399 --> 00:14:03,553 Η τορπίλη φέρεται στο νερό. Αυτή είναι η συσκευή σκόπευσης. 104 00:14:04,879 --> 00:14:08,634 Αυτό είναι το έναυσμα μηχανισμός των τορπιλών. 105 00:14:14,240 --> 00:14:19,187 Οι υποδοχές προβολής είναι καλές κρυμμένο πίσω από έναν φράχτη. 106 00:14:21,840 --> 00:14:25,196 Στην αρχή, ήταν αδύνατο να φτάσετε στο Όσλο δια θαλάσσης. 107 00:14:25,320 --> 00:14:31,031 Σύντομα όμως τα αεροπλάνα πλησιάζουν η νορβηγική πρωτεύουσα. 108 00:14:58,639 --> 00:15:03,587 Πολυβόλα που είχε ο Νορβηγός τοποθετήθηκαν στο αεροδρόμιο, ηττήθηκαν. 109 00:15:03,720 --> 00:15:10,192 Κάποια γερμανικά αεροσκάφη καταστρέφονται λόγω του μικρού διαδρόμου. 110 00:15:23,158 --> 00:15:28,915 Το πεζικό προσχωρεί σύντομα και πορεία προς το Όσλο. 111 00:15:42,519 --> 00:15:46,307 Το φιόρδ είναι ακόμα κλειδωμένο στο Όσκαρσμποργκ. 112 00:15:46,440 --> 00:15:49,398 Στις 9 Απριλίου, το οχυρό δέχεται επίθεση με βαρύ πυροβολικό από το Lützow. 113 00:15:49,519 --> 00:15:55,754 Στη συνέχεια βομβάρδισε από αέρος μέχρι η αντίσταση συντρίφτηκε. 114 00:16:46,120 --> 00:16:50,077 Τώρα το κανάλι είναι ανοιχτό και στο Όσλο. 115 00:16:59,200 --> 00:17:03,239 Το καταδρομικό Emden έχει ελλιμενίστηκε στο λιμάνι του Όσλο. 116 00:17:11,920 --> 00:17:15,879 Οι τραυματίες του Blücher βγαίνουν στη στεριά. 117 00:17:22,798 --> 00:17:26,552 Στους νεκρούς αποδίδεται η ύψιστη τιμή. 118 00:17:32,838 --> 00:17:36,308 Για τη μουσική συνοδεία, το στρατεύματα βαδίζουν στο κέντρο του Όσλο, - 119 00:17:36,440 --> 00:17:40,479 - Πρώην υποστράτηγος Ένγκελμπρεχτ. 120 00:18:14,240 --> 00:18:18,995 Την επόμενη μέρα ξεσπά πανικός επειδή οι βρετανικές ραδιοφωνικές εκπομπές. 121 00:18:19,118 --> 00:18:24,636 Σύμφωνα με πληροφορίες, το βρετανικό ναυτικό επίθεση στο Όσλο λίγες ώρες. 122 00:18:24,759 --> 00:18:29,434 Αλλά αυτό ήταν ένας ψευδής συναγερμός, φυσικά. 123 00:18:39,920 --> 00:18:44,038 Ενώ τα στρατεύματα είναι πιέζοντας το φιόρδ του Όσλο - 124 00:18:44,200 --> 00:18:48,955 - Η προσγείωση πραγματοποιείται στο Κρίστιανσαντ. Η πρώτη προσπάθεια αποτυγχάνει. 125 00:18:49,078 --> 00:18:56,394 Σε πυκνή ομίχλη, θα πρέπει να υπάρχει ισχυρή αντίσταση να συντριβεί από τα στρατεύματα για να προσγειωθεί. 126 00:19:00,960 --> 00:19:03,758 Αυτός ο Κρίστιανσαντ. 127 00:19:08,598 --> 00:19:13,230 Στο ταξίδι της επιστροφής, το καταδρομικό Καρλσρούη επιτυγχάνεται από βρετανικές τορπίλες. 128 00:19:13,400 --> 00:19:17,757 Η κρουαζιέρα königsberg με προορισμό το Μπέργκεν. 129 00:19:18,200 --> 00:19:24,150 Το Μπέργκεν είναι απασχολημένο. Η πόλη είναι δεν ανοίγει στη θάλασσα, - 130 00:19:24,240 --> 00:19:31,920 - Μα πίσω από μια αλυσίδα νησιών. Αυτό έρχεται μόνο μέσω στενών καναλιών. 131 00:19:45,480 --> 00:19:50,029 Η προσέγγιση είναι πολύ ενισχυμένη, αλλά ο κίνδυνος να σπάσει. 132 00:19:50,160 --> 00:19:53,038 Είναι ένας σκληρός αγώνας! 133 00:19:56,278 --> 00:20:03,709 Οι μπαταρίες που προστατεύουν το γουέστερν και οι βόρειες είσοδοι καταλαμβάνονται. 134 00:20:20,160 --> 00:20:26,918 Ο γενικός τίτλος ενώνεται με τον πρώτο στρατεύματα να εισέλθουν στην πόλη. 135 00:20:27,038 --> 00:20:34,037 Είναι με τον Νορβηγό διοικητή και τον προτρέπει να συνθηκολογήσει. 136 00:20:37,000 --> 00:20:45,000 Την επόμενη μέρα, βρετανικά αεροπλάνα βυθίζονται η κρουαζιέρα königsberg κατεστραμμένο. 137 00:20:48,000 --> 00:20:52,755 Η σύλληψη των μπαταριών με το μαζική υποστήριξη της Πολεμικής Αεροπορίας. 138 00:20:52,880 --> 00:20:57,635 Επί του παρόντος, τα πρώτα γερμανικά αεροπλάνα προσγειωθείτε στο λιμάνι του Μπέργκεν. 139 00:21:07,720 --> 00:21:12,475 Τα δέκα αντιτορπιλικά έπλευσαν δεμένα για την ομάδα Narvik to Trondheim - 140 00:21:12,598 --> 00:21:17,035 - Βαρύ καταδρομικό και τέσσερα αντιτορπιλικά. 141 00:21:38,920 --> 00:21:46,156 Συνοδεύονται από την θωρηκτό Scharnhorst και Gneisenau. 142 00:21:49,160 --> 00:21:53,312 Τα αναγνωριστικά αεροπλάνα είναι κρίσιμα για την επιτυχία της επέμβασης. 143 00:21:53,440 --> 00:21:59,390 Αναφέρουν τακτικά το θέση του εχθρού στη θάλασσα. 144 00:22:00,920 --> 00:22:05,948 Το απόγευμα της 9ης Απριλίου, τέσσερα από τα πλοία έσπασαν - 145 00:22:06,200 --> 00:22:14,200 - Για τους στενούς και βαριά φυλασσόμενους Φιόρδ Τρόντχαϊμ, σε πλήρη ταχύτητα. 146 00:22:15,118 --> 00:22:17,678 Στο Τρόντχαϊμ. 147 00:22:28,400 --> 00:22:30,755 Και οι Βρετανοί; 148 00:22:30,880 --> 00:22:34,031 Ακόμη και πριν από τις 8 Απριλίου, δηλ. Πριν από τη γερμανική απόβαση - 149 00:22:34,160 --> 00:22:38,312 - Τα καΐκια ήταν φορτωμένα, και κάποιοι ήταν στο δρόμο τους. 150 00:22:38,440 --> 00:22:44,390 Ανέφεραν βρετανικά αεροσκάφη επιτήρησης Γερμανικά θωρηκτά στη Βόρεια Θάλασσα. 151 00:22:44,519 --> 00:22:51,310 Το Βρετανικό Ναυαρχείο κάλεσε αμέσως το φορτίο της. 152 00:22:51,440 --> 00:22:55,192 Βρετανικά θωρηκτά γρήγορα προσπάθησε να σταματήσει τη γερμανική ενότητα. 153 00:22:55,318 --> 00:22:58,278 Ήταν πολύ αργά. 154 00:23:00,200 --> 00:23:04,159 Στο δρόμο για το Narvik, Γερμανός δυνάμεις παγιδεύονται σε μια καταιγίδα. 155 00:23:04,240 --> 00:23:07,992 Ο εξοπλισμός και τα σκάφη είναι αμφισβητείται στα άκρα. 156 00:23:08,118 --> 00:23:11,713 Επιτυχημένοι, χάρη στην επιμονή τους. 157 00:23:23,118 --> 00:23:30,877 Χωρίς πιλότους ή βοηθήματα πλοήγησης, οι καταστροφείς πρέπει να μπουν στο φιόρδ Ofot. 158 00:23:31,000 --> 00:23:38,951 Κοντά στο Narvik είναι κολλημένοι στην ομίχλη. Οι προβολείς είναι σβηστά. 159 00:23:41,200 --> 00:23:46,149 Αλλά η κακή ορατότητα το κάνει πιο εύκολο να φτάσει στο λιμάνι απαρατήρητος. 160 00:23:46,278 --> 00:23:51,229 Δύο νορβηγικά θωρακισμένα πλοία προσπαθούν να σταματήσουν τους Γερμανούς με πυροβολισμούς. 161 00:23:51,358 --> 00:23:54,317 Και τα δύο είναι βυθισμένα. 162 00:24:09,118 --> 00:24:13,475 Γενική δίαιτα αφήνουν τους καταστροφικό και βγαίνει στη στεριά. 163 00:24:13,598 --> 00:24:20,310 Οι διαπραγματευτικές του ικανότητες αποφύγετε την παράλογη αιματοχυσία. 164 00:24:48,240 --> 00:24:51,992 25 αεροσκάφη φορτίου από διάφορα έθνη είναι ελλιμενισμένα στο λιμάνι. 165 00:24:52,118 --> 00:24:55,588 Τα περισσότερα από αυτά είναι φορτωμένα με μετάλλευμα. 166 00:25:00,920 --> 00:25:06,517 Μια γερμανική φαλαινοθηρία έχει αποθέματα πετρελαίου είναι μια ευπρόσδεκτη υποστήριξη. 167 00:25:06,640 --> 00:25:11,191 Σύμφωνα με το σχέδιο, οι καταστροφείς επρόκειτο να πλεύσει το ίδιο βράδυ. 168 00:25:11,318 --> 00:25:14,278 Ωστόσο, η έξοδος ήταν αναβάλλεται ξανά και ξανά. 169 00:25:14,400 --> 00:25:16,913 Η μεταφορά λαδιού ήταν πρόβλημα. 170 00:25:17,038 --> 00:25:22,635 Δεξαμενόπλοια καθ' οδόν προς το Narvik έχει χάθηκε με τον εχθρό. 171 00:25:22,759 --> 00:25:27,115 Καθώς τα στρατεύματα καταλαμβάνουν το βουνό Narvik στρατεύματα έχουν αποβιβαστεί στο Bjerkvik. 172 00:25:27,240 --> 00:25:30,913 Έχουν καταλάβει το στρατόπεδο elvegårdsmoen. 173 00:25:31,038 --> 00:25:36,158 Η αποστολή του είναι να μονώνει Το Narvik από τα βόρεια. 174 00:25:36,278 --> 00:25:39,989 Το βράδυ της 9ης Απριλίου, όλα μείζονα παραλιακά λιμάνια κατασχέθηκαν. 175 00:25:40,160 --> 00:25:43,516 Στο Narvik και το καθήκον έχει πραγματοποιήθηκε όπως είχε προγραμματιστεί. 176 00:25:43,640 --> 00:25:48,111 Το Πολεμικό Ναυτικό έχει κάνει ένα υπέροχο επίτευγμα. 177 00:25:51,000 --> 00:25:55,755 Την επόμενη μέρα, πέντε Βρετανοί αντιτορπιλικά πλησιάζουν το λιμάνι - 178 00:25:55,880 --> 00:26:00,590 - Μέσα από την ομίχλη και το χιόνι που παρασύρεται. Πυροβολήστε τους Γερμανούς. 179 00:26:00,720 --> 00:26:03,678 Το αντιτορπιλικό Wilhelm Heidkamp βυθίζεται. 180 00:26:03,798 --> 00:26:07,473 Ο θάνατος ενός ήρωα. 181 00:26:07,640 --> 00:26:10,518 Είναι βρετανικό υλικό. 182 00:26:21,160 --> 00:26:23,879 Οι Βρετανοί μαζεύουν τους επιζώντες τους. 183 00:26:24,000 --> 00:26:29,868 Δύο από τα πέντε αντιτορπιλικά του χάνονται. Τρία κατεστραμμένα πλοία διαφεύγουν. 184 00:26:41,480 --> 00:26:48,238 Χάνονται επίσης δύο γερμανικά αντιτορπιλικά. Ένα τρίτο αντιτορπιλικό καίγεται. 185 00:27:06,160 --> 00:27:11,553 Μετά από πολύ κόπο τα καταφέρνουν για να σβήσει τη φωτιά. 186 00:27:12,358 --> 00:27:15,668 Μετά τη βρετανική επίθεση. 187 00:27:20,920 --> 00:27:25,072 Απαιτούνται πολλά αναγνωριστικό αεροσκάφος. 188 00:27:25,200 --> 00:27:31,673 Βρίσκεται στο Τρόντχαϊμ 650 χιλιόμετρα από το Narvik. 189 00:27:31,798 --> 00:27:34,551 Οι πρώτες βοήθειες της χώρας καταγωγής τους: 190 00:27:34,680 --> 00:27:39,798 Ένα μεγάλο μεταφορικό αεροπλάνο φτάνει με πυρομαχικά και προμήθειες. 191 00:28:38,000 --> 00:28:41,151 Γιατί αυτή η σκληρή μάχη για το Narvik; Είναι όλα σχετικά με το σιδηρομετάλλευμα. 192 00:28:41,278 --> 00:28:47,833 Στην Κιρούνα της Σουηδίας υπάρχουν άφθονα αποθέματα σιδηρομεταλλεύματος. 193 00:28:47,960 --> 00:28:50,918 Υπάρχει σιδηροδρομική γραμμή από την Κιρούνα στη Λουλέα. 194 00:28:51,038 --> 00:28:54,474 Το χειμώνα, αυτό το λιμάνι είναι παγωμένο για 5-6 μήνες. 195 00:28:54,598 --> 00:29:00,150 Το Narvik είναι σημαντικό. Το Ρεύμα του Κόλπου κρατά το λιμάνι ανοιχτό όλο το χρόνο. 196 00:29:00,278 --> 00:29:06,594 Έτσι, το Narvik είναι ένα μεγάλο λιμάνι μεταφόρτωση και πεδίο μάχης. 197 00:29:06,798 --> 00:29:10,427 Αυτό είναι το βουνό του μεταλλεύματος στην Κιρούνα. 198 00:29:10,558 --> 00:29:14,519 Σε καιρό ειρήνης, δέκα τοις εκατό των το μετάλλευμα πουλήθηκε στην Αγγλία. 199 00:29:14,640 --> 00:29:17,711 Το ενενήντα τοις εκατό πήγε στη Γερμανία. 200 00:29:23,680 --> 00:29:27,673 Το τρένο σιδηρομεταλλεύματος από το Narvik. 201 00:29:33,598 --> 00:29:41,551 Για εβδομάδες, αυτό το σπίτι ήταν σπίτι Björnfjell General Dietl. 202 00:29:44,838 --> 00:29:50,913 Το τελευταίο τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής διέρχεται από το φιόρδ Rombaken. 203 00:29:57,160 --> 00:30:02,028 Άφιξη στο Narvik. Αυτό ήταν το ορυκτό ότι η γερμανική βιομηχανία εξοπλισμών - 204 00:30:02,240 --> 00:30:06,199 - Ήταν εξαρτημένο. Οι Βρετανοί ήθελε να τερματίσει τις αποστολές. 205 00:30:06,318 --> 00:30:11,633 Η Γερμανία λοιπόν έπρεπε να λάβει έλεγχο του Narvik με κάθε κόστος. 206 00:30:12,078 --> 00:30:19,509 Στις 13 Απριλίου οι Βρετανοί εισέρχονται στο φιόρδ με ένα θωρηκτό και τρία αντιτορπιλικά. 207 00:30:19,640 --> 00:30:26,591 Ένα γερμανικό πλοίο αναφέρει την επίθεση. Μια σκληρή μάχη ξεκινά. 208 00:30:29,440 --> 00:30:35,959 Τρία ακόμη αντιτορπιλικά αναχωρούν από το Narvik για να συμμετάσχει στη μάχη. 209 00:31:20,160 --> 00:31:25,109 Μετά τα υπόλοιπα γερμανικά πλοία ρίχνοντας τους πυροβολισμούς και τις τορπίλες τους - 210 00:31:25,240 --> 00:31:27,798 - Προς Rombaken τοποθετήθηκαν. 211 00:31:27,920 --> 00:31:31,469 Πρέπει να ξεφύγουν από τα εχθρικά πλοία. 212 00:31:31,598 --> 00:31:35,352 Οι γερμανικές δυνάμεις πετούν τα υπόλοιπα τέσσερα αντιτορπιλικά - 213 00:31:35,480 --> 00:31:41,269 - Έχοντας ανακτήσει το πλήρωμα και μερικά από τα όπλα. 214 00:31:43,598 --> 00:31:51,357 Το λιμάνι του Narvik έχει υποστεί σοβαρές ζημιές. Τα περισσότερα από τα πλοία καταστρέφονται και βυθίζονται. 215 00:31:51,920 --> 00:31:59,110 Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, οι Βρετανοί δεν προσπάθησε να προσγειωθεί στο Νάρβικ. 216 00:32:00,798 --> 00:32:04,759 Οι δυνάμεις των Καταραμένων rombax και τα δύο σκάφη έχουν ανυψωθεί - 217 00:32:04,880 --> 00:32:08,429 - Τα απότομα - Πρόσωπα στους βράχους του σιδηροδρόμου. 218 00:32:08,558 --> 00:32:13,712 Εν τω μεταξύ, στρατιώτες από το Narvik οι ορεινοί σιδηρόδρομοι έχουν χρησιμοποιήσει. 219 00:32:13,838 --> 00:32:20,393 Τα πληρώματα του αντιτορπιλικού, περίπου 1500 άνδρες, μπείτε στα ορεινά στρατεύματα. 220 00:32:20,558 --> 00:32:26,110 Το πλοίο μετέφερε τους στρατιώτες σε ακραίες ορεινές συνθήκες. 221 00:32:26,240 --> 00:32:32,269 Για εβδομάδες, μάχομαι στο άγνωστο έδαφος εναντίον ανώτερων δυνάμεων. 222 00:32:33,118 --> 00:32:40,877 Στρατιώτες του Πολεμικού Ναυτικού στέκονται και οι δύο ως ναύτες και στρατιώτες. 223 00:32:47,480 --> 00:32:52,029 General Dietl στις πλαγιές πάνω από το Rombaken. 224 00:32:55,358 --> 00:33:00,910 Τρομάζω! Βρετανικά αντιτορπιλικά που πλέουν στο φιορδ και βομβαρδίστε το τρένο! 225 00:33:01,038 --> 00:33:04,792 Έχουμε μόνο όπλα. Χωρίς βαριά όπλα. 226 00:33:04,920 --> 00:33:10,517 Το πυροβολικό δεν έχει φτάσει ακόμη στο Νάρβικ. 227 00:33:10,920 --> 00:33:13,878 Ήδη τις πρώτες μέρες, οι στρατιώτες απωθούν το βουνό - 228 00:33:14,000 --> 00:33:21,951 - Τα νορβηγικά στρατεύματα που παραμένουν μέσα Björnfjell τα σύνορα με τη Σουηδία. 229 00:33:45,920 --> 00:33:50,869 Στην αρχή, τα στρατεύματα στο Όσλο βρίσκονται πολύ αδύναμο για να κρατήσει το εσωτερικό. 230 00:33:51,000 --> 00:33:54,548 Μια μηχανοκίνητη μονάδα που έχει σχεδόν έλα στο Elverum, - 231 00:33:54,680 --> 00:34:00,516 - Πρόκειται για τη σύλληψη του Η νορβηγική κυβέρνηση τράπηκε σε φυγή. 232 00:34:01,358 --> 00:34:08,309 Μετά την άφιξη των ενισχύσεων, επιτέλους αρχίζει η πρόοδος. 233 00:34:14,119 --> 00:34:19,876 Οι Νορβηγοί είναι καλά εξοπλισμένοι με σκι, έλκηθρα και χειμωνιάτικα ρούχα. 234 00:34:20,039 --> 00:34:23,793 Επίσης νιώθουν άνετα στο δύσκολο έδαφος. 235 00:34:23,920 --> 00:34:27,673 1939/1940 χειμώνας είναι ιδιαίτερα μακρύ και σκληρό. 236 00:34:27,800 --> 00:34:33,272 Ακόμα και στην ακτή, εκεί είναι ακόμα χιόνι και πάγος. 237 00:34:38,840 --> 00:34:46,269 Οι πρώτοι στόχοι είναι τα νοτιοανατολικά και τις περιοχές Honefoss και Kongsberg. 238 00:34:46,400 --> 00:34:53,396 Στη συνέχεια τα στρατεύματα προχωρούν προς Τρόντχαϊμ Όσλο και Μπέργκεν. 239 00:35:00,039 --> 00:35:07,389 Η Νοτιοανατολική Νορβηγία είναι απασχολημένη με τα σουηδικά περιορισμένη μόνο με μικρές μονάδες. 240 00:35:13,440 --> 00:35:17,512 Η γερμανική εμπροσθοφυλακή παραμένει κοντά στον εχθρό. 241 00:35:33,039 --> 00:35:35,998 Νορβηγοί κρατούμενοι. 242 00:36:00,719 --> 00:36:03,677 Τα όπλα τους κατασχέθηκαν. 243 00:36:19,159 --> 00:36:25,108 Μόχλευση δύο μονάδων Kongsberg ένα χωράφι χωρίς αγώνα. 244 00:36:30,000 --> 00:36:34,356 Το Hønefoss φτάνει μετά από μια διήμερη μάχη. 245 00:36:35,800 --> 00:36:40,316 Η κατάληψη της νοτιοανατολικής Νορβηγίας, Το Kongsberg και το hønefoss συντρίβουν - 246 00:36:40,440 --> 00:36:43,398 - Η νορβηγική πρώτη κατηγορία. 247 00:36:43,518 --> 00:36:50,037 Εν τω μεταξύ, φτάνετε στο νότιο άκρο του Mjøsa στην πορεία στο Τρόντχαϊμ. 248 00:36:52,079 --> 00:37:00,032 Χρησιμοποιείται η σιδηροδρομική γραμμή του Μπέργκεν να γεφυρώσει στάσεις λειτουργίας. 249 00:37:21,119 --> 00:37:23,679 Τρόντχαϊμ. 250 00:37:28,480 --> 00:37:33,634 Οι στρατιώτες καταλαμβάνουν το πρώτο ορεινή σιδηροδρομική γραμμή στη Σουηδία. 251 00:37:33,760 --> 00:37:37,878 Η αναμενόμενη βρετανική αντεπίθεση δεν συμβαίνει πριν από τις 14 Απριλίου des. 252 00:37:38,000 --> 00:37:41,356 Εκτεταμένες βρετανικές χερσαίες δυνάμεις Åndalsnes. 253 00:37:41,480 --> 00:37:45,233 Αυτές οι εντολές πρέπει να αντιμετωπίσουν τα γερμανικά στρατεύματα του Όσλο. 254 00:37:45,360 --> 00:37:49,318 Λίγες μέρες αργότερα, ένας Βρετανός / Γαλλική μοίρα έπεσε ο Namsos. 255 00:37:49,440 --> 00:37:54,036 Το Τρόντχαϊμ θα δεχθεί επίθεση από τον Βορρά. 256 00:37:56,119 --> 00:37:59,077 Οι Γερμανοί κάνουν τα εξής βήματα: 257 00:37:59,199 --> 00:38:03,556 Πρώτον, η ομάδα πρέπει να εξασφαλίσει το σύνδεση Όσλο Τρόντχαϊμ - 258 00:38:03,679 --> 00:38:07,956 - Μέσα από τις κοιλάδες και gudbrandsdalen Østerdalen. 259 00:38:14,119 --> 00:38:22,072 Δεύτερον, η Πολεμική Αεροπορία θα πρέπει να τερματίσει η απόβαση στο Namsos και στο Andalsnes. 260 00:38:24,960 --> 00:38:28,713 Η σιδηροδρομική γραμμή ÅNDALSNES. Το Dombås πρέπει να καταστραφεί. 261 00:38:29,840 --> 00:38:33,992 Τρίτον, το Πολεμικό Ναυτικό απασχολεί όλους μέσα, συμπεριλαμβανομένων των υποβρυχίων - 262 00:38:34,119 --> 00:38:38,670 - Για τη μεταφορά αεροπορικών καυσίμων και πυροβολικό αεροσκαφών στο Τρόντχαϊμ. 263 00:38:38,800 --> 00:38:41,155 Τέταρτον: 264 00:38:41,280 --> 00:38:45,876 Αλεξιπτωτιστές επιτίθενται στα ντόμπας σημαντικούς σιδηροδρομικούς κόμβους. 265 00:38:46,000 --> 00:38:48,958 Έχουν εμποδίσει τον Νορβηγό ανάπτυξη για αρκετές ημέρες - 266 00:38:49,079 --> 00:38:53,755 - Και υποχώρησαν μόνο όταν είχαν ξόδεψαν τα τελευταία τους πυρομαχικά. 267 00:38:53,880 --> 00:39:00,432 Πέμπτον, οι ενισχύσεις είναι μεταφέρεται αεροπορικώς το Τρόντχαϊμ. 268 00:39:00,559 --> 00:39:08,512 Η θέα δείχνει τις δυσκολίες που έπρεπε να ξεπεράσουν τα γερμανικά στρατεύματα. 269 00:39:20,000 --> 00:39:24,949 Η ραχοκοκαλιά για την πρόοδο Το Trondheim Highway 50 είναι ταξινομημένο. 270 00:39:25,079 --> 00:39:32,509 Κατά μήκος Mjøsa, Lillehammer και πέρασε μέσω ενός dombås gudbrandsdalen. 271 00:39:45,760 --> 00:39:49,116 Με την κλοπή πάνω από το Νορβηγοί στον πάγο στο Mjøsa - 272 00:39:49,239 --> 00:39:57,192 - Οι Γερμανοί ανάγκασαν τον εχθρό να εγκατάλειψη strandløkka και απόσυρση. 273 00:39:58,639 --> 00:40:02,393 Μια μέρα αργότερα, ο Χάμαρ καταλαμβάνεται. 274 00:40:06,440 --> 00:40:13,391 Η δεύτερη πιο σημαντική σύνδεση είναι μέσω του Østerdalen Trondheim. 275 00:40:13,518 --> 00:40:16,908 Εδώ ο Έλβερουμ είναι απασχολημένος. 276 00:40:21,480 --> 00:40:28,431 Η συνοδεία δυτικά της Mjøsa παίρνει gjøvik μετά από αρκετές δεσμεύσεις. 277 00:40:42,119 --> 00:40:46,271 Η απώλεια μεταφοράς φορτίου οι προμήθειες περίπλοκες. 278 00:40:46,400 --> 00:40:51,758 Οι γερμανικές δυνάμεις λείπουν εξοπλισμό, οχήματα και όπλα. 279 00:40:51,880 --> 00:40:57,034 Υπό αυτές τις συνθήκες, είναι η απόδοση είναι εντυπωσιακή. 280 00:40:57,159 --> 00:41:02,518 Αυτές οι εικόνες δίνουν μια εντύπωση το νορβηγικό τοπίο και τακτική. 281 00:41:02,639 --> 00:41:08,588 Αυτές οι δυσκολίες έπρεπε να ξεπεραστούν παντού στη νότια Νορβηγία. 282 00:41:08,760 --> 00:41:16,110 Οι δρόμοι με στροφές επιτρέπουν στον αντίπαλο να πραγματοποιήσει αιφνιδιαστικές επιθέσεις. 283 00:41:36,599 --> 00:41:41,958 Νορβηγικά κονστρουγιέν ξύλινα οδοφράγματα για να σταματήσουν την προέλαση. 284 00:41:42,079 --> 00:41:45,152 Συνήθως υπερασπιστείτε αυτά κλειδώνει για μικρό χρονικό διάστημα - 285 00:41:45,280 --> 00:41:48,989 - Πριν φύγουμε μερικές εκατοντάδες μέτρα στο επόμενο εμπόδιο στο δρόμο. 286 00:41:49,159 --> 00:41:55,552 Οι μεγάλοι αυτοκινητόδρομοι είναι συχνά αποκλεισμένοι με αυτόν τον τρόπο για πολλά μίλια. 287 00:41:58,320 --> 00:42:01,278 Εμπρός, πρωτοπόρος! 288 00:43:06,960 --> 00:43:10,509 Ένα τετράγωνο δρόμου χτισμένο από βράχους. 289 00:43:17,440 --> 00:43:25,393 Κάποια τανκς είναι πράγματι κοντά, παραιτηθείτε. 290 00:43:49,599 --> 00:43:53,876 Μπλοκ και κατεστραμμένες γέφυρες συχνά αναγκάζουν οι πρωτοπορίες σε χονδρικές εκτροπές. 291 00:43:54,000 --> 00:44:00,074 Εναλλακτικά, πρέπει κατασκευή αυτοσχέδιων διαδρόμων. 292 00:44:10,039 --> 00:44:14,032 Και πάλι, μια γέφυρα ανατινάχτηκε στο μάτια των στρατευμάτων τάσεις. 293 00:44:14,159 --> 00:44:19,438 Το παγωμένο ποτάμι επιτρέπει το πεζικό να προχωρήσει. 294 00:44:20,000 --> 00:44:26,757 Ο εγκαταλελειμμένος δρόμος απαραίτητος παλέψτε μέσα από το βαθύ χιόνι. 295 00:44:37,920 --> 00:44:43,313 Οι πρωτοπόροι ξεκινούν αμέσως επισκευή της γέφυρας. 296 00:45:18,079 --> 00:45:23,028 Μεγάλες γέφυρες πετάει επίσης ο εχθρός. 297 00:45:45,599 --> 00:45:52,550 Το πυροβολικό συντρίβει την αντίσταση του εχθρού στο δρόμο για το Mjøsa Hamar. 298 00:46:04,079 --> 00:46:09,836 Γερμανικά ναρκαλιευτικά και αντι-υπο καταστροφέας σε επικίνδυνη αποστολή: 299 00:46:09,960 --> 00:46:15,512 Αποβολή του νερού από το μυαλό των πλοίων μεταφοράς. 300 00:46:26,159 --> 00:46:29,913 Επίθεση βάθους υποβρυχίων! 301 00:46:32,920 --> 00:46:39,871 Χάρη στο ναυτικό και την αεροπορία, οι προμήθειες δεν μπορούν να παραδοθούν. 302 00:46:40,000 --> 00:46:43,197 Αυτή τη στιγμή υπάρχουν πολλές προμήθειες. 303 00:46:43,480 --> 00:46:48,599 Στο σπίτι όλοι δουλεύουν για το μέτωπο! 304 00:47:26,760 --> 00:47:31,356 Το μεγαλύτερο μέρος του εμπορικού στόλου είναι η παροχή προμηθειών. 305 00:47:31,518 --> 00:47:39,518 Όπλα, πυρομαχικά και προμήθειες φθάνουν συνεχώς στη Νορβηγία. 306 00:47:53,880 --> 00:47:59,238 Εν τω μεταξύ, η προκαταβολή συνεχίζει μέσω του Østerdalen. 307 00:48:00,920 --> 00:48:07,268 Στο δρόμο προς τα εμπρός 50 lundehøgda, ξεσπά άγριος καυγάς. 308 00:48:08,559 --> 00:48:15,510 Ο εχθρός διώχνεται. Το επόμενο πρωί Το Lillehammer δέχεται επίθεση και καταλαμβάνεται. 309 00:48:26,639 --> 00:48:30,757 Εδώ, για πρώτη φορά, το Οι Γερμανοί αντιμετώπισαν τους Βρετανούς. 310 00:48:30,880 --> 00:48:33,838 βρετανικά έγγραφα που έπεσαν στα χέρια τους εδώ - 311 00:48:33,960 --> 00:48:41,719 - Παραγγελίες για την προγραμματισμένη κατάληψη της Νορβηγίας από τις 8 Απριλίου περιέχονται. 312 00:49:02,440 --> 00:49:08,595 Η πρόοδος συνεχίζεται βαθιά κοιλάδα gudbrandsdalen. 313 00:49:18,639 --> 00:49:23,190 Πρέπει να δοθεί σκληρή αντίσταση στον Kvam. 314 00:49:25,239 --> 00:49:30,996 Μια γερμανική μονάδα σπάει όλα τα εμπόδια. 315 00:49:55,559 --> 00:49:59,677 Διοικητής Μεραρχίας, Υπολοχαγός Στρατηγός Pellengahr. 316 00:50:03,119 --> 00:50:11,119 Έξω ο σιδηρόδρομος είναι λιγότερος κατεστραμμένο από το δρόμο, και χρήση. 317 00:50:22,239 --> 00:50:27,188 Ο Dombås έφτασε ήδη στις 30 Απριλίου. 318 00:50:29,639 --> 00:50:34,030 Πρόοδος στο Τρόντχαϊμ και Østerdalen gudbrandsdalen χρησιμοποιώντας - 319 00:50:34,159 --> 00:50:36,753 - Την τρίτη εβδομάδα. 320 00:50:36,880 --> 00:50:40,269 Η ομάδα έχει την Østerdal και δίνουν σκληρές μάχες. 321 00:50:40,400 --> 00:50:46,635 Για τον Gausdal σε μεγάλο βαθμό Νορβηγική δεύτερη κατηγορία - 322 00:50:46,760 --> 00:50:52,312 - Περικυκλώνονται και αιχμαλωτίζονται μετά από πολλές μέρες μάχης. 323 00:50:53,480 --> 00:50:59,349 200 άτομα προσωπικό 3.500 ανδρών. 324 00:50:59,679 --> 00:51:04,230 Εν τω μεταξύ, η ομάδα έχει κράτησε τον Steinkjer Trondheim - 325 00:51:04,360 --> 00:51:07,796 - Μετά από μάχη με τους Βρετανούς. 326 00:51:16,400 --> 00:51:22,349 11.000 Βρετανοί, Γάλλοι και Νορβηγοί έναντι μόνο 4.000 Γερμανών. 327 00:51:22,480 --> 00:51:27,030 Αλλά οι ανώτερες συμμαχικές δυνάμεις δεν μπορούσε να κινηθεί προς το Τρόντχαϊμ. 328 00:51:27,159 --> 00:51:31,710 Ο κατεχόμενος τομέας μπορεί πλέον να επεκταθεί προς τα νότια. 329 00:51:31,840 --> 00:51:37,517 Μετά από μια αψιμαχία στο Støren, το οι δρόμοι προς τα νότια είναι ανοιχτοί. 330 00:51:37,639 --> 00:51:41,836 Στις 29 Απριλίου, τρεις εβδομάδες μετά την έναρξη της κατοχής - 331 00:51:41,960 --> 00:51:46,510 - Εμπροσθοφυλακές του Τρόντχαϊμ και ο σύνδεσμος Όσλο παραπάνω. 332 00:51:46,639 --> 00:51:51,918 Το πιο σημαντικό έργο στα νότια και κεντρική Νορβηγία. 333 00:51:52,039 --> 00:51:59,115 Κρυφά, το Βρετανικό Συμβούλιο επί του σκάφους, Åndalsnes και Namsos. 334 00:51:59,400 --> 00:52:06,988 Εν τω μεταξύ, ο στρατηγός stumpf έχει ανέλαβε τη διοίκηση της αεροπορίας. 335 00:52:07,159 --> 00:52:13,108 Διορίστηκε ο ανώτερος στρατηγός Milch στην εκστρατεία στη Γαλλία. 336 00:52:13,239 --> 00:52:20,998 Η Πολεμική Αεροπορία κάνει μια κόλαση αποστολή για τον εχθρό! 337 00:54:30,360 --> 00:54:35,912 Αυτό είναι το Yorkshire Post έγραψε για τη γερμανική επιτυχία: 338 00:54:36,039 --> 00:54:39,396 Έχουμε αποσυρθεί χωρίς χαμηλό. 339 00:54:39,518 --> 00:54:43,067 Αυτό είναι ένα επίτευγμα που θα σταθεί στην ιστορία του πολέμου - 340 00:54:43,199 --> 00:54:47,192 - Ως ένα από τα μεγαλύτερα στο είδος του. 341 00:54:52,400 --> 00:54:55,358 Ποια ήταν η πραγματική φύση της συνταξιοδότησης; 342 00:54:55,480 --> 00:55:00,235 Στις 03 Μαΐου, η Πολεμική Αεροπορία διαλύθηκε οι βρετανικές ναυτικές δυνάμεις στο Νάμσο. 343 00:55:00,360 --> 00:55:04,717 Οι επιχειρήσεις της Πολεμικής Αεροπορίας στη Νορβηγία, με βομβαρδισμός πλοίων από αέρος - 344 00:55:04,840 --> 00:55:08,150 - Είναι ένα σημείο καμπής στην ιστορία του ναυτικού πολέμου. 345 00:55:08,280 --> 00:55:13,035 Η Πολεμική Αεροπορία εκτείνεται στις ακτές περιοχή για εκατοντάδες μίλια. 346 00:55:13,159 --> 00:55:18,951 Το κορυφαίο βρετανικό ναυτικό συνεισφέρει μόνο δοκιμαστικές προσπάθειες. 347 00:55:35,559 --> 00:55:43,557 Μετά τη φυγή, ο Νορβηγός δεύτερος τμήμα που παραδόθηκε από την Åndalsnes. 348 00:55:47,199 --> 00:55:51,396 Η πέμπτη ταξιαρχία και κοντά στη Snåsa. 349 00:55:59,518 --> 00:56:03,147 Μετά από μερικές εβδομάδες, πριν από την αποφασιστική μάχη του Narvik - 350 00:56:03,360 --> 00:56:07,114 - Οι Νορβηγοί κρατούμενοι αφέθηκαν ελεύθεροι. 351 00:56:13,360 --> 00:56:16,796 Την τελευταία εβδομάδα του Απριλίου, η δυτική Νορβηγία καθαρίστηκε. 352 00:56:16,920 --> 00:56:22,472 Συνδέσεις από το Όσλο στο Μπέργκεν και ιδρύθηκαν τα Sognefjord. 353 00:56:22,599 --> 00:56:28,548 Ο στρατηγός Ένγκελμπρεχτ Γκιοβίκ φεύγει, προχωρώντας προς το Σόγκνεφιορντ. 354 00:56:28,679 --> 00:56:36,632 Η πρόοδος συνεχίζεται. Στο bagn, Νορβηγοί πρόβαλε πεισματική αντίσταση. 355 00:56:37,239 --> 00:56:41,471 Μια συνοδεία περνάει. 356 00:56:50,559 --> 00:56:58,034 Κλείνουν τον δρόμο προς το Νορβηγικά Sognefjord Borlaug. 357 00:56:58,159 --> 00:57:01,516 Τα ψηλά βουνά αποκλείουν οποιαδήποτε κίνηση βόρεια. 358 00:57:01,639 --> 00:57:08,590 Η τέταρτη ταξιαρχία με 3.000 Νορβηγούς οι άνδρες πρέπει να καταθέσουν τα όπλα. 359 00:57:16,559 --> 00:57:21,110 Ο όμιλος bergen κάτω από εξαιρετική συνολική ο τίτλος συνεχίζεται με αδύναμες δυνάμεις - 360 00:57:21,239 --> 00:57:24,788 - Κατά μήκος της γραμμής του Μπέργκεν και Hardangerfjord. 361 00:57:24,920 --> 00:57:29,869 Μερικώς μεταφέρθηκε από το Πολεμικό Ναυτικό στην φιορδ, τα στρατεύματα πλεονέκτημα voss - 362 00:57:30,000 --> 00:57:36,996 - Μετά τον αγώνα, βουνό πορείας και την υποστήριξη της Πολεμικής Αεροπορίας. 363 00:57:37,239 --> 00:57:41,197 Από εκεί περνούν τα στρατεύματα σήραγγα μήκους περίπου 6 χιλιομέτρων Myrdal - 364 00:57:41,320 --> 00:57:44,789 - Μέχρι να φτάσουμε στα μισά του στόχου. 365 00:57:49,480 --> 00:57:55,918 Την 1η Μαΐου, οι στρατιώτες του Μπέργκεν συνδέονται με τον όμιλο του Όσλο. 366 00:57:56,039 --> 00:57:59,998 Την ίδια μέρα, φτάνουμε στο Sognefjord. 367 00:58:04,800 --> 00:58:08,031 Τώρα όλες οι σημαντικές συνδέσεις μεταξύ Όσλο και Τρόντχαϊμ - 368 00:58:08,159 --> 00:58:11,708 - Και μεταξύ Όσλο και Ιδρύεται το Μπέργκεν. 369 00:58:13,360 --> 00:58:16,318 Υπάρχει ειρήνη στο νότια και κεντρική Νορβηγία! 370 00:58:16,440 --> 00:58:19,954 Ενώ ο Στρατός και η Πολεμική Αεροπορία εκπληρώνουν από κοινού τα καθήκοντά τους - 371 00:58:20,119 --> 00:58:24,431 - Ασφαλίστηκε το πυροβολικό της ακτής από το ναυτικό και τα αντιαεροπορικά πυροβόλα. 372 00:58:24,599 --> 00:58:30,277 Οποιοδήποτε σκάφος ή αεροσκάφος πλησιάζει θα συναντήσει ισχυρή αντίσταση. 373 00:59:08,159 --> 00:59:16,112 Η γερμανική προέλαση σημαίνει απώλεια πολλά εμπορεύματα της Μεγάλης Βρετανίας. 374 00:59:25,840 --> 00:59:32,678 Στη Σκανδιναβία, η Βρετανία έχασε 81% των εισαγωγών της σε κυτταρίνη. 375 00:59:32,800 --> 00:59:35,360 Το 73% των εισαγωγών ξυλείας. 376 00:59:35,480 --> 00:59:41,032 35% βούτυρο και 10% των εισαγωγών σιδηρομεταλλεύματος. 377 00:59:41,159 --> 00:59:45,675 Τώρα αυτό πρέπει να παρέχεται μέσω θαλάσσιων οδών που επεκτάθηκαν. 378 00:59:45,800 --> 00:59:51,352 Πρώτες ύλες της Σκανδιναβίας αποτελούν πλέον γερμανικό πλεονέκτημα. 379 00:59:52,000 --> 00:59:54,719 Μέσω της κατάληψης του η νορβηγική ακτή, - 380 00:59:54,840 --> 01:00:00,198 - Αεροπορικές επιδρομές στην Αγγλία και Σκωτία έχουν παρασχεθεί. 381 01:00:03,639 --> 01:00:10,590 Έχουν δημιουργηθεί νέες αεροπορικές βάσεις για να παρακολουθεί τις κινήσεις του βρετανικού στόλου. 382 01:00:19,440 --> 01:00:26,197 Τα νορβηγικά λιμάνια είναι πολύτιμα θεμέλιο για το γερμανικό ναυτικό. 383 01:00:47,967 --> 01:00:49,923 Νάρβικ. 384 01:00:50,047 --> 01:00:57,396 Επί πέντε εβδομάδες οι δυνάμεις του Στρατηγού Ο Dietl έχει πολεμήσει εδώ. 385 01:00:57,527 --> 01:01:03,476 Τα νέα της Μάχης της Γαλλίας ξεκίνησε, έγινε δεκτός με ενθουσιασμό - 386 01:01:03,608 --> 01:01:07,647 - Στην καρδιά των μαχητών του Narvik. 387 01:01:09,568 --> 01:01:13,720 Μετά την απόβαση του Narvik, η ακτή ήταν ασφαλισμένη. 388 01:01:13,847 --> 01:01:18,443 Ο σιδηρόδρομος ήταν απασχολημένος όλα δρόμο προς τα σύνορα με τη Σουηδία. 389 01:01:21,688 --> 01:01:26,921 Η ομάδα μετακινήθηκε βόρεια από elvegårdsmoen το επόμενο φιόρδ - 390 01:01:27,047 --> 01:01:30,005 - Και τελείωσε με ένα νορβηγικό τάγμα. 391 01:01:30,128 --> 01:01:38,128 Ομάδα Dietl με λιγότερα από 3.500 άνδρες διαθέσιμοι στην περιοχή Narvik. 392 01:01:41,007 --> 01:01:46,639 Εν τω μεταξύ, οι Βρετανοί έχουν ίδρυσε μια βάση στο Χάρσταντ. 393 01:01:52,168 --> 01:01:56,480 Τα αντιτορπιλικά βομβάρδιζαν συνεχώς Το Narvik και η σιδηροδρομική γραμμή. 394 01:01:56,608 --> 01:02:00,567 Καταφέρνουν να βυθιστούν το πλοίο Rombaken - 395 01:02:00,688 --> 01:02:04,840 - Η καταστροφή της σύνδεσης μεταξύ του Narvik και της βόρειας ομάδας. 396 01:02:04,967 --> 01:02:08,324 Οι προμήθειες για τον βόρειο όμιλο τώρα πρέπει να μεταφερθούν - 397 01:02:08,447 --> 01:02:13,806 - Για τα δύσκολα ορεινός δρόμος Björnfjell. 398 01:02:16,088 --> 01:02:21,162 Στις αρχές Μαΐου, εχθρική πίεση γίνεται αισθητή σε πολλά σημεία. 399 01:02:21,288 --> 01:02:24,724 Από Ξωτικά των νορβηγικών δυνάμεων. 400 01:02:24,847 --> 01:02:28,806 Στο Gratangen στρατιώτες του βουνού των Γάλλων - 401 01:02:28,927 --> 01:02:35,083 - Και νοτιοδυτικά του Narvik στα αγγλικά και στα πολωνικά. 402 01:02:36,568 --> 01:02:40,117 Ενισχύσεις για την σιδηρόδρομος, κοντά στο Björnfjell. 403 01:02:40,248 --> 01:02:46,403 Δεν υπάρχουν αεροδρόμια ορεινές περιοχές κοντά στο Narvik. 404 01:03:31,288 --> 01:03:36,407 Σε κάθε μέτρο πρέπει να προστατεύεται μια ανώτερη δύναμη, 5 - 6 φορές μεγαλύτερη. 405 01:03:36,527 --> 01:03:39,485 Χωρίς δρόμους, χωρίς κατάλυμα. 406 01:03:39,608 --> 01:03:45,080 Ο αγώνας των Γερμανών στρατιωτών στο τα βουνά είναι τρομερά δύσκολα. 407 01:04:07,847 --> 01:04:12,603 Οι αλεξιπτωτιστές συμμετέχουν στις αμυντικές επιχειρήσεις. 408 01:04:13,688 --> 01:04:20,240 Ο σιδηρόδρομος σύντομα κατέστρεψε μέρος μηδενίζεται και αρχίζει να τρέχει. 409 01:04:23,447 --> 01:04:27,804 Ένας υπολοχαγός - διοικητής και αρχηγός σταθμού. 410 01:04:36,967 --> 01:04:42,916 Σε αυτό το σκληρό τοπίο, είναι δύσκολη η διάσωση των τραυματιών. 411 01:05:13,967 --> 01:05:16,356 Για το νοσοκομείο. 412 01:05:25,967 --> 01:05:32,918 Οι συμμαχικές δυνάμεις ετοιμάζονται να επιτεθούν ομάδα δίαιτας αφανισμού. 413 01:05:37,367 --> 01:05:44,717 Από το Bjerkvik θα επιτεθούν ομάδα στη βόρεια πλευρά και πίσω. 414 01:05:45,648 --> 01:05:51,597 Στις 13 Μαΐου δεκατέσσερα πλοία γαλλικών τα ορεινά στρατεύματα φτάνουν στο Bjerkvik. 415 01:05:51,728 --> 01:05:58,327 Το γαλλικό υλικό δίνει μια επισκόπηση του την εξέλιξη της λειτουργίας. 416 01:06:04,728 --> 01:06:07,288 Ο Bjerkvik φλέγεται. 417 01:06:07,407 --> 01:06:11,798 Αυτό το τμήμα της πρόσοψης αποτελείται από μια εταιρεία πεζοναυτών. 418 01:06:11,967 --> 01:06:15,242 Για ώρες δέχονται σφοδρή επίθεση. 419 01:06:15,367 --> 01:06:21,045 Ο εχθρός πυροβολεί πάνω από 1002-28 όπλα διαμετρήματος ιντσών. 420 01:06:21,168 --> 01:06:28,119 Απέναντι σε αυτή την ανώτερη δύναμη, η Οι Γερμανοί έχουν όπλα και πολυβόλα. 421 01:06:28,248 --> 01:06:32,206 Αποβατικό σκάφος του αντιπάλου. 422 01:06:34,768 --> 01:06:38,726 Η καριέρα φόργουορντ του French με μεγάλη ταχύτητα. 423 01:06:38,927 --> 01:06:44,126 Που και που, πυροβολισμοί από κρυφές θέσεις. 424 01:06:44,248 --> 01:06:49,880 Ο θρίαμβος των ανώτερων δυνάμεων. Αιχμάλωτοι οι μαχητές του Narvik. 425 01:06:50,407 --> 01:06:53,079 Όμως η στρατηγική του εχθρού αποτυγχάνει. 426 01:06:53,208 --> 01:06:57,201 Η βόρεια ομάδα δραπετεύει νύχια του εχθρού. 427 01:06:57,327 --> 01:07:01,798 Καταλαμβάνει μια μικρή αμυντική θέση. 428 01:07:23,887 --> 01:07:28,643 Οι Γάλλοι αποβιβάζουν περισσότερα στρατεύματα. 429 01:07:37,648 --> 01:07:45,362 Το κράτος της μικρής γερμανικής δύναμης είναι όλο και πιο κρίσιμη μέρα. 430 01:08:23,528 --> 01:08:27,487 Ο καιρός είναι πιο δροσερός. Έλκηθρα δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. 431 01:08:27,608 --> 01:08:33,956 Πυρομαχικά και προμήθειες πρέπει να είναι μεταφέρονται μέσα από δύσκολα εδάφη. 432 01:08:34,087 --> 01:08:38,842 Τα στρατεύματα δεν έχουν καμία έκπληξη. Υπάρχουν λίγα πυρομαχικά. 433 01:08:38,966 --> 01:08:41,924 Χωρίς σκι ή εξωτερικά ρούχα. 434 01:08:42,046 --> 01:08:46,915 Και σπίρτα γυαλιά χιονιού ή κερί σκι. 435 01:08:56,608 --> 01:09:00,362 Ανακούφιση σε φυλάκιο. 436 01:09:21,368 --> 01:09:29,127 Για εβδομάδες ζουν μαχητές του Narvik σε χιόνι και πάγο, κρύο και υγρασία. 437 01:09:46,845 --> 01:09:48,803 Έρχεται ο στρατηγός Dietl! 438 01:09:48,926 --> 01:09:55,877 Δεν είναι ούτως ή άλλως κατώτεροι στρατιώτες. Είναι παράδειγμα για αυτούς. 439 01:09:58,728 --> 01:10:01,685 Από τη χώρα προέλευσης, υπάρχει μικρή βοήθεια. 440 01:10:01,806 --> 01:10:09,760 Οι στρατιώτες του βουνού έχουν εκπαίδευση μόνο λίγες μέρες στο skydiving. 441 01:10:37,806 --> 01:10:42,880 Όταν οι Γάλλοι και οι Νορβηγοί προσγειωθείτε στο Narvik στις 28 Μαΐου - 442 01:10:43,006 --> 01:10:48,205 - Οι άνθρωποι πρέπει να παραδοθούν μετά από ηρωική αντίσταση. 443 01:10:50,648 --> 01:10:56,996 Η απόσυρση γίνεται κατά μήκος του σιδηροδρομική γραμμή και Beisfjord. 444 01:11:00,688 --> 01:11:08,688 Μια γραμμή άμυνας χαράχθηκε μεταξύ Strommen και λίμνη sildviksjøen. 445 01:11:12,408 --> 01:11:16,765 Δύο μέρες αργότερα, το μέτωπο μειώνεται πάλι, αυτή τη φορά στο Ρομπάκεν. 446 01:11:16,886 --> 01:11:21,643 Η βόρεια ομάδα πρέπει επίσης να υποχωρήσει στην πίεση του εχθρού. 447 01:11:21,806 --> 01:11:26,358 Παρά την απελπιστική κατάσταση, κανείς δεν πιστεύει να παραιτηθεί. 448 01:11:26,488 --> 01:11:33,677 Κατά τη διάρκεια της υποχώρησης, ο σιδηρόδρομος γραμμή και κατεστραμμένα ηλεκτροφόρα καλώδια. 449 01:12:01,368 --> 01:12:04,519 Αμέσως μετά τη φυγή του Βρετανικού Namsos - 450 01:12:04,648 --> 01:12:11,599 - Οι γερμανικές δυνάμεις κινούνται βόρεια για την υποστήριξη των ομάδων Dietl. 451 01:12:11,728 --> 01:12:18,837 Ο Νορβηγός και ο Βρετανός bodø αντιστέκονται. Είναι ηττημένοι. 452 01:12:21,167 --> 01:12:25,240 Τα γερμανικά στρατεύματα προχωρούν σταθερά βόρεια μετά το Mosjoen. 453 01:12:25,368 --> 01:12:31,045 Το γλάσο λασπώνει το μονό και μόλις βατός δρόμος. 454 01:12:34,247 --> 01:12:40,800 Σε ορισμένα σημεία, τα φιόρδ στέκονται στο τρόπο. Οι νεράιδες καταστρέφονται ή απομακρύνονται. 455 01:12:40,926 --> 01:12:48,926 Αλλά τα στρατεύματά μας δεν καθυστερούν. Αυτοί πρέπει να προχωρήσουμε. Κάθε μέρα μετράει. 456 01:13:19,966 --> 01:13:24,915 Ενώ η εμπροσθοφυλακή διέσχιζε το βουνό, αυτοσχέδιο πορθμείο - 457 01:13:25,046 --> 01:13:28,517 - Με τη βοήθεια φορτηγού. 458 01:13:54,408 --> 01:13:57,559 Μετά τον αγώνα στο Hemnesberget και ο finneid - 459 01:13:57,688 --> 01:14:05,688 - Και διασχίζοντας ποτάμια και φιόρδ, το Ο Αρκτικός Κύκλος επιτυγχάνεται στις 23 Μαΐου. 460 01:14:06,127 --> 01:14:11,884 Μερικοί από αυτούς τους άνδρες έχουν παρελάσει 1.100 χιλιόμετρα από το Όσλο. 461 01:14:12,006 --> 01:14:15,522 Τα στρατεύματα είναι ακόμα πολεμώντας τον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει. 462 01:14:51,608 --> 01:14:56,556 Στρατηγός Φόιερσταϊν. Το αρχηγός αυτής της αποστολής. 463 01:15:03,568 --> 01:15:09,119 Μερικά από τα υλικά είναι μεταφέρθηκαν βόρεια με φορτηγά αεροπλάνα. 464 01:15:36,488 --> 01:15:39,639 Να διευκολύνει τις προσπάθειες του Αέρα Δύναμη στη λειτουργία του Narvik - 465 01:15:39,768 --> 01:15:46,082 - Γίνεται αδιάκοπη δουλειά στο ένα αεροδρόμιο δίπλα στον Αρκτικό Κύκλο. 466 01:15:46,247 --> 01:15:52,436 30.000 δέντρα κόβονται για να χτιστούν το θεμέλιο της πίστας. 467 01:15:52,568 --> 01:15:56,561 Άρα η Πολεμική Αεροπορία δεν είναι συμβατή με μαχητές από το Narvik, επίσης με Stukas. 468 01:15:56,688 --> 01:16:00,363 Αυτό τους ενθαρρύνει να αντισταθούν. 469 01:16:08,966 --> 01:16:16,520 Η επιχείρηση ανακούφισης του Στρατού πρέπει να πραγματοποιηθεί Sørfold - 470 01:16:16,648 --> 01:16:20,880 - Κατά μήκος των συνόρων με τη Σουηδία και μέσα μια περιοχή με ακατοίκητα βουνά. 471 01:16:29,087 --> 01:16:33,239 Μεταξύ των Sørfold και Narvik, τέσσερις έχουν δημιουργηθεί περιοχές. 472 01:16:33,368 --> 01:16:38,886 Προμήθειες και πυρομαχικά πρέπει να μειωθεί με αλεξίπτωτο. 473 01:16:40,648 --> 01:16:45,961 Το τοπίο δημιουργεί τεράστια προβλήματα. Οι καιρικές συνθήκες είναι ευνοϊκές. 474 01:16:59,328 --> 01:17:02,400 Δεν υπάρχει δρόμος ή μονοπάτι όπου τα βουνά διασταυρώνονται - 475 01:17:02,528 --> 01:17:07,079 - Μέσα από τις περιοχές όπου δεν υπάρχει άνθρωπος έχει πατήσει προηγουμένως με τα πόδια. 476 01:17:07,207 --> 01:17:14,238 Σύντομα τα στρατεύματα του Narvik θα ενισχυθούν με αρκετές χιλιάδες άντρες. 477 01:17:34,368 --> 01:17:37,565 Στις 09 Ιουνίου, το μεγαλύτερο το τάγμα έφτασε στο Στρατόπεδο II. 478 01:17:37,688 --> 01:17:40,154 Η εμπροσθοφυλακή βρίσκεται ήδη κοντά στο Narvik. 479 01:17:40,287 --> 01:17:42,403 Για τους μαχητές του Narvik, τα πράγματα έχουν χειροτερέψει. 480 01:17:42,528 --> 01:17:46,885 Ο εχθρός πλησιάζει. Οι στρατιώτες εξακολουθούν να επιμένουν. 481 01:17:47,006 --> 01:17:50,555 Ξαφνικά, οι συμμαχικές δυνάμεις σταματούν οι επιθέσεις στην ομαδική δίαιτα. 482 01:17:50,688 --> 01:17:54,237 Στις 8 Ιουνίου, φεύγοντας από το Narvik. Γιατί; 483 01:17:54,368 --> 01:17:58,646 Η ήττα της Δουνκέρκης, η προσπάθειες των μονάδων stuka - 484 01:17:58,768 --> 01:18:04,559 - Και νότια στρατεύματα αναγκάστηκαν ο εχθρός να αποσυρθεί. 485 01:18:04,688 --> 01:18:12,038 Σφοδρή αντίσταση, η μικρή δύναμη συνέτριψε τις ελπίδες του εχθρού. 486 01:18:12,167 --> 01:18:19,118 Με την επιστροφή στο σπίτι, οι Βρετανοί και Γερμανικά πλοία κατευθύνονται προς το Narvik. 487 01:18:19,328 --> 01:18:22,286 Ακολουθεί μάχη. 488 01:18:37,287 --> 01:18:45,159 Ένα φορτηγό βυθίστηκε 21.000 τόνους, μαζί με ένα δεξαμενόπλοιο. 489 01:19:02,488 --> 01:19:09,758 Τέλος, 22.500 τόνοι ένδοξο ο μεταφορέας είναι ορατό. 490 01:19:36,287 --> 01:19:41,235 Ένα βρετανικό αντιτορπιλικό προσπαθεί να σώσει της εταιρείας, αλλά χωρίς επιτυχία. 491 01:19:41,368 --> 01:19:47,318 Το αεροπλανοφόρο και το καταστροφέας στον βυθό της θάλασσας. 492 01:19:47,488 --> 01:19:52,039 Οι Γερμανοί δεν είχαν απώλειες. 493 01:19:58,087 --> 01:20:02,046 Οι Νορβηγοί αντιλαμβάνονται τη ματαιότητα περαιτέρω αντίστασης. 494 01:20:02,167 --> 01:20:06,126 Στις 10 Ιουνίου, υπέγραψε τη συνθηκολόγηση - 495 01:20:06,247 --> 01:20:08,841 - Το ξενοδοχείο Britannia στο Τρόντχαϊμ. 496 01:20:08,966 --> 01:20:12,879 Η μάχη κατά της Βρετανίας στη Νορβηγία έχει αποφασιστεί! 497 01:20:15,006 --> 01:20:20,239 Ο Φύρερ επαίνεσε τα επιτεύγματα της Βέρμαχτ με αυτά τα λόγια: 498 01:20:20,368 --> 01:20:24,680 Αυτή ήταν η πιο αιματηρή μάχη στην ιστορία του γερμανικού πολέμου. 499 01:20:24,806 --> 01:20:28,765 Αυτή η δέσμευση ήταν δυνατή μόνο χάρη στη στάση - 500 01:20:28,886 --> 01:20:32,277 - Αποδεικνύεται από όλους οι εμπλεκόμενοι στρατιώτες. 501 01:20:32,408 --> 01:20:38,483 Τι ο στρατός, το ναυτικό και η αεροπορία επιτεύχθηκε στη μάχη της Νορβηγίας - 502 01:20:38,608 --> 01:20:45,161 - Ορίζει ως ανώτατους στρατιώτες. 503 01:20:50,161 --> 01:20:51,161 Υπότιτλος GmitU.